由北京動物園出資,北京動物園重點實驗室組織翻譯的《新孵化手冊》於2019年11月28日出版。英文版《The New Incubation Book》的作者是英國著名品牌A.B孵化機創始人Arthur Anderson Brown 先生和世界雉類協會專家Gary Robbine先生,這本書20世紀90年代由世界雉類█協會出版,是一本關於鳥類孵化技術的專著,自1997年出版後曾經幾次更新再版3次,至今仍受各國動物愛好者的歡迎。
此書翻譯出版歷時3年,翻譯過程中確保了原書中技術內容準確性,並較好地反應作者的寫作原意。期待《新孵化手冊》做為北京動物園與世界雉類協會之間友好合作的紐帶,為今後我國珍稀野生動物保護繁育水平的提高提供幫助。